tort_marcinek.JPG